بعد ظهر يوم 15 أبريل 2009 ، قررت كابريرا أن تأخذ استراحة قصيرة من العمل للذهاب إلى المدرسة الثانوية. لدى عودته ، وجد أسطولًا من شاحنات التسليم من وزارة الداخلية اللاتفية يسد ممر في إلكتروني. دخل المبنى ثلاثون ضابط شرطة مضاد للرصاص وخرجوا منه ، وأخرجوا العشرات من ماكينات القمار.

تم الخلط بين كابريرا من قبل عدد من ضباط الشرطة. تساءل على الفور عما إذا كانت حكومة لاتفيا قد أخطأت ، وهو رجل أعمال صغير يدفع الضرائب ، لنوع من العصابات. ولكن بعد ذلك لاحظ أن أحد ضباط الشرطة الذين يحرسون الباب الأمامي كان له شعر بني داكن – وهو أمر نادر في لاتفيا ، حيث جزء كبير من السكان شقراء. عندما التفت الرجل للتحدث إلى زميل له ، شاهد كابريرا علبة كوكا كولا تخرج من جيب جانبي لحقيبة ظهره. في تلك اللحظة فهم كابريرا ما كان يحدث: جاء الأمريكيون للعثور عليه.

بينما شاهد كابريرا للأسف نشاطه ينسحب ، كان عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي ذو الشعر البني في الولايات المتحدة مشغولين بمهاجمة ألعاب جنوب شرق وثلاث شركات أخرى يشتبه في تلقي أو بيع إلكترونيات في.

زودت مكتب التحقيقات الفدرالي بمواقع الأجهزة المزيفة المشتبه بها ، وقام المكتب بتتبعها بسرعة من خلال وكلاء ألعاب الجنوب الشرقي المختلفة. يبدو أن مانتيلا لم يكن حذرا للغاية في علاقاته. قال نيفين مورمان ، مالك إيست كوست سلوتس في بومبانو بيتش بولاية فلوريدا ، والذي اتصل به مانتيلا: “سألني عما إذا كنت أرغب في شراء ألواح مستنسخة – قال ،” انظر ، نحن نطورها مرة أخرى “. “قلت إنني لن أتعامل مع هذا القرف بقطب 10 أقدام – أنا جميلة للغاية وليست بهذا الحجم ، لذلك لا أريد أن أذهب إلى السجن.”

واجه مكتب التحقيقات الفدرالي القليل من الصعوبة في جعل طرحة يقوم بأعمال تجارية مع مخبر ، تاجر فتحات في لاس فيغاس قام بشراء بطاقات الذاكرة المثبتة مسبقًا بشكل متكرر من ألعاب جنوب شرق. تعلم مانتيلا أن يثق بهذا المخبر لدرجة أنه عرض عليه في نهاية المطاف أحد مقطرات كابريرا. كان على استعداد للقيام بذلك لأنه كان بحاجة إلى المساعدة ؛ لدى ألعاب جنوب شرق العديد من الوظائف للقيام بها ، لذلك أراد أن يساعده شخص ما في كتابة برامج على بطاقات الذاكرة. قال توماس دوجيرتي ، المحامي في إدارة الجرائم الإلكترونية والملكية الفكرية في وزارة العدل الأمريكية ، “لقد زاد هذا من الحصة”. “لقد جعل هذا الأمر أكثر إلحاحًا لأننا نخشى أن ينقل القدرة على تزييف هذه الأجهزة حتى يتمكن الآخرون من إغراق السوق.”